I made a new app. It's called Iris. It's a floating overlay for macOS — always on top, draggable, showing Spotify's synced lyrics, album …